Para separar mensagens SMS das mensagens de e-mail siga esta dica:

1- Na tela principal acione o ícone Mensagens

2- Pressione a tecla Menu e selecione Opções

3- Escolha Opções Gerais

4- Na opção : Caixas de entrada de e-mail e SMS (defina como Separado)